delete user strikethrough

yobble/Resources/Localizable.xcstrings

@@ -1053,7 +1053,14 @@
 
     },
     "Неизвестный пользователь" : {
-
+      "localizations" : {
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Unknown User"
+          }
+        }
+      }
     },
     "Некорректный ответ от сервера." : {
 

yobble/Views/Tab/ChatsTab.swift

@@ -640,12 +640,24 @@ private struct ChatRowView: View {
         officialFullName != nil
     }
 
+    private var isDeletedUser: Bool {
+        guard chat.chatType != .self else { return false }
+        let login = chat.chatData?.login?.trimmingCharacters(in: .whitespacesAndNewlines)
+        return login?.isEmpty ?? true
+    }
+
     private var avatarBackgroundColor: Color {
-        isOfficial ? Color.accentColor.opacity(0.85) : Color.accentColor.opacity(0.15)
+        if isDeletedUser {
+            return Color(.systemGray5)
+        }
+        return isOfficial ? Color.accentColor.opacity(0.85) : Color.accentColor.opacity(0.15)
     }
 
     private var avatarTextColor: Color {
-        isOfficial ? Color.white : Color.accentColor
+        if isDeletedUser {
+            return Color.accentColor
+        }
+        return isOfficial ? Color.white : Color.accentColor
     }
 
     private var messagePreview: String {
@@ -742,6 +754,10 @@ private struct ChatRowView: View {
         return "?"
     }
 
+    private var deletedUserSymbolName: String {
+        return "person.slash"
+    }
+
     private var subtitleColor: Color {
         chat.unreadCount > 0 ? .primary : .secondary
     }
@@ -768,19 +784,37 @@ private struct ChatRowView: View {
                 .fill(avatarBackgroundColor)
                 .frame(width: 44, height: 44)
                 .overlay(
+                    Group {
+                        if isDeletedUser {
+                            Image(systemName: deletedUserSymbolName)
+                                .symbolRenderingMode(.hierarchical)
+                                .font(.system(size: 20, weight: .semibold))
+                                .foregroundColor(avatarTextColor)
+                        } else {
                             Text(initial)
                                 .font(.headline)
                                 .foregroundColor(avatarTextColor)
+                        }
+                    }
                 )
 
             VStack(alignment: .leading, spacing: 4) {
                 if let officialName = officialFullName {
                     HStack(spacing: 6) {
+                        if #available(iOS 16.0, *) {
                             Text(officialName)
                                 .fontWeight(.semibold)
                                 .foregroundColor(.primary)
                                 .lineLimit(1)
                                 .truncationMode(.tail)
+                                .strikethrough(isDeletedUser, color: Color.secondary)
+                        } else {
+                            Text(officialName)
+                                .fontWeight(.semibold)
+                                .foregroundColor(.primary)
+                                .lineLimit(1)
+                                .truncationMode(.tail)
+                        }
 
                         Image(systemName: "checkmark.seal.fill")
                             .foregroundColor(Color.accentColor)
@@ -795,11 +829,20 @@ private struct ChatRowView: View {
 //                            .truncationMode(.tail)
 //                    }
                 } else {
+                    if #available(iOS 16.0, *) {
                         Text(title)
                             .fontWeight(chat.unreadCount > 0 ? .semibold : .regular)
                             .foregroundColor(.primary)
                             .lineLimit(1)
                             .truncationMode(.tail)
+                            .strikethrough(isDeletedUser, color: Color.secondary)
+                    } else {
+                        Text(title)
+                            .fontWeight(chat.unreadCount > 0 ? .semibold : .regular)
+                            .foregroundColor(.primary)
+                            .lineLimit(1)
+                            .truncationMode(.tail)
+                    }
                 }
 
                 Text(messagePreview)