ios_app_v2/yobble/Resources/Localizable.xcstrings
2025-10-07 05:24:35 +03:00

1414 lines
33 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"sourceLanguage" : "ru",
"strings" : {
"(не работает) Отправить предложение" : {
},
"@%@" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "@%@"
}
}
}
},
"%lld" : {
},
"🌍" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "🌍"
}
}
}
},
"Chat ID:" : {
},
"Companion ID:" : {
},
"DEBUG UPDATE" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "DEBUG UPDATE"
}
},
"ru" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "DEBUG UPDATE"
}
}
}
},
"Fun Fest" : {
"comment" : "Fun Fest",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Fun Fest"
}
}
}
},
"Hello, world!" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Hello, world!"
}
}
}
},
"OK" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "OK"
}
}
}
},
"OLEG тёмный" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "OLEG dark"
}
}
}
},
"Password updated" : {
"comment" : "ответ сервера (change password)",
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Password updated"
}
},
"ru" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Пароль обновлен"
}
}
}
},
"profile_down_text_1" : {
},
"profile_down_text_2" : {
},
"profile_down_text_3" : {
},
"Push-уведомления" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Push-notifications"
}
}
}
},
"Yobble" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Yobble"
}
},
"ru" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Йоббле"
}
}
}
},
"Активные сессии" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Active sessions"
}
}
}
},
"Без звука (скоро)" : {
},
"Безопасность" : {
},
"Ваше предложение" : {
},
"Вложение" : {
},
"Войти" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Log in"
}
}
}
},
"Вы" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "You"
}
}
}
},
"Вы предложили: %@" : {
},
"Выйти из аккаунта" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Log out of your account"
}
}
}
},
"Где найти сохранённые черновики?" : {
"comment" : "FAQ question: drafts"
},
"Глобальный поиск" : {
"comment" : "Global search section"
},
"Данные" : {
},
"Двухфакторная аутентификация" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Two-factor authentication"
}
}
}
},
"Добавить друзей" : {
"comment" : "Add friends",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Add friends"
}
}
}
},
"Другое" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Other"
}
}
}
},
"Если не нашли ответ, напишите нам своё предложение или проблему." : {
"comment" : "FAQ: contact developers footer"
},
"Заглушка: Push-уведомления" : {
},
"Заглушка: Активные сессии" : {
},
"Заглушка: Двухфакторная аутентификация" : {
},
"Заглушка: Другие настройки" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Nothing"
}
},
"ru" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Ничего"
}
}
}
},
"Заглушка: Обратная связь" : {
},
"Заглушка: Хранилище данных" : {
},
"Загружаем чаты…" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Loading chats…"
}
}
}
},
"Загрузка..." : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Loading..."
}
}
}
},
"Заказы" : {
"comment" : "Orders",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Orders"
}
}
}
},
"Закрепить (скоро)" : {
},
"Закрыть" : {
"comment" : "Закрыть",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Close"
}
}
}
},
"Зарегистрироваться" : {
"comment" : "Зарегистрироваться",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Register"
}
}
}
},
"Здесь не будут чаты" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "There will be no chats here."
}
}
}
},
"Идеи" : {
"extractionState" : "stale",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Ideas"
}
}
}
},
"Избранные сообщения" : {
},
"Изменение пароля" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Change password"
}
}
}
},
"Инвайт-код (необязательно)" : {
"comment" : "Инвайт-код",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Invite code (optional)"
}
}
}
},
"История" : {
"comment" : "History",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "History"
}
}
}
},
"Ищем пользователей…" : {
"comment" : "Global search loading"
},
"Как сбросить пароль?" : {
"comment" : "FAQ question: reset password"
},
"Как связаться с поддержкой?" : {
"comment" : "FAQ question: support"
},
"Какая вкладка вам нужна?" : {
},
"Кастомная" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Custom"
}
}
}
},
"Кликер в разработке" : {
"comment" : "Concept tab placeholder title"
},
"Концепт" : {
"comment" : "Tab bar: concept clicker"
},
"Корзина" : {
"comment" : "Cart",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Cart"
}
}
}
},
"Кошелёк" : {
"comment" : "Wallet",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Wallet"
}
}
}
},
"Лента" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Feed"
}
}
}
},
"Лицо" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Face"
}
}
}
},
"Логин" : {
"comment" : "Логин",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Login"
}
}
}
},
"Логин должен быть от 3 до 32 символов (английские буквы, цифры, _)" : {
"comment" : "Логин должен быть от 3 до 32 символов (английские буквы, цифры, _)",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Username must be 3 to 32 characters (letters, digits, or _)"
}
}
}
},
"Логин уже занят." : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "The login is already taken."
}
}
}
},
"Локальные чаты" : {
"comment" : "Local search section"
},
"Мини-приложения" : {
"comment" : "Applets",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Applets"
}
}
}
},
"Мои загрузки" : {
"comment" : "My Downloads",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "My Downloads"
}
}
}
},
"Мои комментарии" : {
"comment" : "My Comments",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "My Comments"
}
}
}
},
"Мы планируем заменить вкладку. Поделитесь, что бы вы хотели видеть здесь чаще всего." : {
},
"Напишите нам через форму обратной связи в разделе \"Поддержка\"." : {
"comment" : "FAQ answer: support"
},
"Например: закладки, друзья, активность..." : {
},
"Настройки" : {
"comment" : "Settings",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Settings"
}
}
}
},
"Не удалось выполнить поиск." : {
"comment" : "Search error fallback\nSearch service decoding error"
},
"Не удалось загрузить список чатов." : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Failed to load chat list."
}
}
}
},
"Не удалось загрузить чаты." : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Failed to load chats."
}
}
}
},
"Не удалось найти результаты." : {
"comment" : "Search unexpected status"
},
"Не удалось обновить пароль." : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Failed to update password."
}
}
}
},
"Не удалось обработать данные чатов." : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Failed to process chat data."
}
}
}
},
"Не удалось обработать ответ сервера." : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Failed to process server response."
}
}
}
},
"Не удалось сериализовать данные запроса." : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Failed to serialize request data."
}
}
}
},
"Неверный запрос (400)." : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Invalid request (400)."
}
}
}
},
"Неверный код приглашения." : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Invalid invitation code."
}
}
}
},
"Неверный логин" : {
"comment" : "Неверный логин",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Invalid login"
}
}
}
},
"Неверный логин или пароль." : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Incorrect login or password."
}
}
}
},
"Неверный пароль" : {
"comment" : "Неверный пароль",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Incorrect password"
}
}
}
},
"Неверный текущий пароль" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "The current password is incorrect"
}
}
}
},
"Недоступна" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Unavailable"
}
}
}
},
"Неизвестная ошибка" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Unknown error"
}
}
}
},
"Неизвестная ошибка." : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Unknown error."
}
}
}
},
"Неизвестная ошибка. Попробуйте позже." : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Unknown error. Please try again later."
}
}
}
},
"Неизвестный" : {
},
"Неизвестный пользователь" : {
},
"Некорректный ответ от сервера." : {
},
"Необходимо авторизоваться заново." : {
},
"Нет аккаунта? Регистрация" : {
"comment" : "Регистрация",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Don't have an account? Register"
}
}
}
},
"Нет сообщений" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "No messages"
}
}
}
},
"Ничего не найдено" : {
"comment" : "Global search empty state"
},
"Новый пароль" : {
"comment" : "Новый пароль",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "New Password"
}
}
}
},
"О приложении" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "About the app"
}
}
}
},
"Обновить" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Refresh"
}
}
}
},
"Обратная связь" : {
},
"Описание" : {
},
"Отображаемое имя" : {
},
"Отправляем..." : {
},
"Ошибка" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Error"
}
}
}
},
"Ошибка авторизации" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Authorization error"
}
}
}
},
"Ошибка при деавторизации." : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Error while deauthorizing."
}
}
}
},
"Ошибка регистрация" : {
"comment" : "Ошибка",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Registration error"
}
}
}
},
"Ошибка сервера (%@)." : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Server error (%@)."
}
}
}
},
"Ошибка сервера: %@" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Server error: %@"
}
}
}
},
"Ошибка сети: %@" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Network error: %@"
}
}
}
},
"Ошибка соединения с сервером." : {
"comment" : "Search error connection",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Server connection error."
}
}
}
},
"Пароли не совпадают" : {
"comment" : "Пароли не совпадают",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "The passwords do not match"
}
}
}
},
"Пароли не совпадают." : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "The passwords do not match."
}
}
}
},
"Пароль" : {
"comment" : "Пароль",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Password"
}
}
}
},
"Пароль должен быть от 8 до 128 символов" : {
"comment" : "Пароль должен быть от 6 до 32 символов",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "The password must be between 8 and 128 characters"
}
}
}
},
"Пароль должен отличаться от старого" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "The password must be different from the old one"
}
}
}
},
"Пароль не удовлетворяет требованиям" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "The password does not meet the requirements"
}
}
}
},
"Пароль успешно обновлен." : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Password updated successfully."
}
}
}
},
"Перейдите в раздел \"Настройки > Сменить пароль\" и следуйте инструкциям." : {
"comment" : "FAQ answer: reset password"
},
"Повторить" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Repeat"
}
}
}
},
"Поддержка" : {
},
"Подтверждение пароля" : {
"comment" : "Подтверждение пароля",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Confirm password"
}
}
}
},
"Поиск" : {
},
"Поиск отменён." : {
"comment" : "Search cancelled"
},
"Пока что у вас нет чатов" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "You don't have any chats yet."
}
}
}
},
"Пользователь Системы 1" : {
"comment" : "Тестовая подмена офф аккаунта",
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "user system 1"
}
}
}
},
"Помощь" : {
"comment" : "Help Center",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Help"
}
}
}
},
"Попробуйте изменить запрос поиска." : {
},
"Приглашение достигло лимита использования." : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "The invitation has reached its usage limit."
}
}
}
},
"Приглашение истекло." : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "The invitation has expired."
}
}
}
},
"Приглашение не активно." : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "The invitation is not active."
}
}
}
},
"Приложение" : {
},
"Применить" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Apply"
}
}
}
},
"Проверьте данные и повторите попытку." : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Please check your data and try again."
}
}
}
},
"Произошла неизвестная ошибка." : {
"comment" : "Search unknown error"
},
"Произошла ошибка." : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "An error occurred."
}
}
}
},
"Публичная информация" : {
},
"Регистрация" : {
"comment" : "Регистрация",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Registration"
}
}
}
},
"Регистрация временно недоступна." : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Registration is temporarily unavailable."
}
}
}
},
"Регистрация выполнена, но вход не удался." : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Registration completed, but login failed."
}
}
}
},
"Регистрация запрещена." : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Registration is prohibited."
}
}
}
},
"Регистрация и вход выполнены успешно." : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Registration and login completed successfully."
}
}
}
},
"Редактировать профиль" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Edit profile"
}
}
}
},
"Светлая" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Light"
}
}
}
},
"Связаться с разработчиками" : {
"comment" : "FAQ: contact developers link"
},
"Сервер вернул ошибку (%d)." : {
"comment" : "Search error server status"
},
"Сервер не отвечает. Попробуйте позже." : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "The server is not responding. Try again later."
}
}
}
},
"Сессия истекла. Войдите снова." : {
"comment" : "Search error unauthorized",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Session expired. Please log in again."
}
}
}
},
"Системная" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "System"
}
}
}
},
"Скан" : {
"comment" : "Scan",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Scan"
}
}
}
},
"Скоро появится мини-игра, где можно заработать очки для кастомизации профиля. Следите за обновлениями!" : {
"comment" : "Concept tab placeholder description"
},
"Слишком много запросов." : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Too many requests."
}
}
}
},
"Слишком много попыток. Попробуйте позже." : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "You want too much. Take a rest."
}
},
"ru" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Слишком много хочешь. Отдохни."
}
}
}
},
"Сменить пароль" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Change password"
}
}
}
},
"Сообщение" : {
},
"Спасибо!" : {
},
"Старый пароль" : {
"comment" : "Старый пароль",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Old Password"
}
}
}
},
"Старый пароль указан неверно или совпадает с новым." : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "The old password is incorrect or the same as the new one."
}
}
}
},
"Тёмная" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Dark"
}
}
}
},
"Темы" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Themes"
}
}
}
},
"Тестовая версия" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Test version"
}
}
}
},
"Ты шо ебанутый? А ниче тот факт что новый пароль должен отличаться от старого." : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Are you fucking nuts? It's okay that the new password has to be different from the old one."
}
}
}
},
"Уведомления" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Notifications"
}
}
}
},
"Удалить чат (скоро)" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Delete chat (cuming soon)"
}
}
}
},
"Ура!" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Fine!"
}
}
}
},
"Центр авторов" : {
"comment" : "Creator Center",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Creator Center"
}
}
}
},
"Частые вопросы" : {
"comment" : "FAQ navigation title",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "FAQ"
}
}
}
},
"Чат" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Chat"
}
}
}
},
"Чаты" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Chats"
}
}
}
},
"Черновики" : {
"comment" : "Drafts",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Drafts"
}
}
}
},
"Черновики доступны в боковом меню в разделе Drafts." : {
"comment" : "FAQ answer: drafts"
},
"Экран чата в разработке" : {
},
"Язык" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Language"
}
}
}
}
},
"version" : "1.0"
}