{
  "sourceLanguage" : "ru",
  "strings" : {
    "" : {

    },
    "(без текста)" : {

    },
    "@%@" : {
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "@%@"
          }
        }
      }
    },
    "%@ %@" : {
      "localizations" : {
        "ru" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "new",
            "value" : "%1$@ %2$@"
          }
        }
      }
    },
    "%@: %@" : {
      "localizations" : {
        "ru" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "new",
            "value" : "%1$@: %2$@"
          }
        }
      }
    },
    "%d символов" : {
      "comment" : "feedback: character count",
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "%d characters"
          }
        }
      }
    },
    "%lld" : {

    },
    "© 2025 Yobble Org. %@" : {

    },
    "🌍" : {
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "🌍"
          }
        }
      }
    },
    "2FA включена" : {
      "comment" : "Заголовок уведомления об успешной активации 2FA"
    },
    "2FA отключена" : {
      "comment" : "Заголовок уведомления об отключении 2FA"
    },
    "Companion ID" : {
      "comment" : "Search placeholder companion title"
    },
    "Concept" : {

    },
    "DEBUG UPDATE" : {
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "DEBUG UPDATE"
          }
        },
        "ru" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "DEBUG UPDATE"
          }
        }
      }
    },
    "Email" : {
      "comment" : "Заголовок экрана настроек email"
    },
    "Email не подтверждён. Подтвердите, чтобы активировать дополнительные проверки." : {
      "comment" : "Описание необходимости подтверждения email"
    },
    "Fun Fest" : {
      "comment" : "Fun Fest",
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Fun Fest"
          }
        }
      }
    },
    "Hello, world!" : {
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Hello, world!"
          }
        }
      }
    },
    "Home" : {

    },
    "Login must not end with 'bot' for non-bot accounts" : {

    },
    "OK" : {
      "comment" : "Common OK\nProfile update alert button\nОбщий текст кнопки OK",
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "OK"
          }
        }
      }
    },
    "OLEG тёмный" : {
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "OLEG dark"
          }
        }
      }
    },
    "Password updated" : {
      "comment" : "ответ сервера (change password)",
      "extractionState" : "manual",
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Password updated"
          }
        },
        "ru" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Пароль обновлен"
          }
        }
      }
    },
    "Profile" : {

    },
    "Push-уведомления" : {
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Push-notifications"
          }
        }
      }
    },
    "Qr" : {

    },
    "Yobble" : {
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "needs_review",
            "value" : "Yobble"
          }
        },
        "ru" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Йоббл"
          }
        }
      }
    },
    "Автоудаление аккаунта" : {
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Account Auto-Deletion"
          }
        }
      }
    },
    "Активные сессии" : {
      "comment" : "Заголовок экрана активных сессий",
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Active sessions"
          }
        }
      }
    },
    "Активные сессии не найдены" : {
      "comment" : "Пустой список активных сессий"
    },
    "Аудио" : {
      "comment" : "Audio message placeholder"
    },
    "Без звука (скоро)" : {

    },
    "Безопасность" : {
      "comment" : "Заголовок экрана настроек безопасности",
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Security"
          }
        }
      }
    },
    "Безопасность аккаунта" : {

    },
    "Блокировка контакта \"%1$@\" появится позже." : {
      "comment" : "Contacts block placeholder message"
    },
    "Бот" : {
      "comment" : "Тип сессии — бот"
    },
    "В чате пока нет сообщений." : {

    },
    "Ваш e-mail" : {
      "comment" : "feedback: email placeholder",
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Your email"
          }
        }
      }
    },
    "Ваш отзыв создаст чат с командой поддержки, который появится в общем списке чатов." : {
      "comment" : "feedback: info detail chat",
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Your feedback will create a chat with the support team, which will appear in the general chat list."
          }
        }
      }
    },
    "Введите код" : {

    },
    "Введите код из приложения" : {
      "comment" : "Поле ввода кода 2FA"
    },
    "Введите логин" : {
      "comment" : "Логин"
    },
    "Введите логин и мы отправим шестизначный код подтверждения." : {

    },
    "Введите логин." : {

    },
    "Введите пароль" : {
      "comment" : "Пароль\nПоле ввода пароля на приложение"
    },
    "Веб" : {
      "comment" : "Тип сессии — веб"
    },
    "Версия:" : {
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Version:"
          }
        }
      }
    },
    "Видео" : {
      "comment" : "Video message placeholder"
    },
    "Видимость и контент" : {
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Visibility & Content"
          }
        }
      }
    },
    "Видимость статуса 'был в сети'" : {
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "'Last Seen' Status Visibility"
          }
        }
      }
    },
    "Включено" : {

    },
    "Включить" : {
      "comment" : "Кнопка подтверждения включения 2FA"
    },
    "Включить 2FA" : {
      "comment" : "Тоггл активации 2FA"
    },
    "Включить автоудаление аккаунта" : {
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Enable Account Auto-Deletion"
          }
        }
      }
    },
    "Включить двухфакторную аутентификацию?" : {
      "comment" : "Заголовок подтверждения включения 2FA"
    },
    "Вложение" : {

    },
    "Войдите с другого устройства, чтобы увидеть его здесь." : {
      "comment" : "Подсказка при отсутствии активных сессий"
    },
    "Войти" : {
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Log in"
          }
        }
      }
    },
    "Войти по паролю" : {

    },
    "Все" : {
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Everyone"
          }
        }
      }
    },
    "Все права защищены." : {
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "All rights reserved."
          }
        }
      }
    },
    "Всего сессий" : {
      "comment" : "Сводка по количеству сессий"
    },
    "Вход" : {

    },
    "Вход и защита аккаунта (заглушка)" : {
      "comment" : "Раздел настроек безопасности для аутентификации"
    },
    "Вход по коду пока недоступен. Заглушка." : {

    },
    "Вход по паролю" : {

    },
    "Вы" : {
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "You"
          }
        }
      }
    },
    "Вы всегда можете отключить двухфакторную защиту, но мы рекомендуем оставлять её включённой для безопасности." : {
      "comment" : "Рекомендация оставить 2FA включенной"
    },
    "Вы выйдете из выбранной сессии." : {
      "comment" : "Описание подтверждения завершения конкретной сессии"
    },
    "Вы выйдете со всех устройств, кроме текущего." : {
      "comment" : "Описание подтверждения завершения сессий"
    },
    "Вы можете включить защиту снова в любой момент." : {
      "comment" : "Сообщение после отключения 2FA"
    },
    "Выберите оценку — это поможет нам понять настроение." : {
      "comment" : "feedback: rating hint",
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Select a rating — this helps us understand the vibe."
          }
        }
      }
    },
    "Выйти из аккаунта" : {
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Log out of your account"
          }
        }
      }
    },
    "Выключено" : {

    },
    "Где найти сохранённые черновики?" : {
      "comment" : "FAQ question: drafts"
    },
    "Глобальный поиск" : {
      "comment" : "Global search section"
    },
    "Готово" : {
      "comment" : "Profile update success title\nЗаголовок успешного уведомления",
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Done"
          }
        }
      }
    },
    "Данные" : {
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Data"
          }
        }
      }
    },
    "Двухфакторная аутентификация" : {
      "comment" : "Заголовок экрана 2FA\nПереход к настройкам двухфакторной аутентификации",
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Two-factor authentication"
          }
        }
      }
    },
    "Двухфакторная аутентификация настроена." : {
      "comment" : "Сообщение после успешного подтверждения кода 2FA"
    },
    "Десктоп" : {
      "comment" : "Тип сессии — десктоп"
    },
    "Для начала, мы рекомендуем настроить параметры безопасности вашего аккаунта." : {

    },
    "Добавить друзей" : {
      "comment" : "Add friends",
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Add friends"
          }
        }
      }
    },
    "Добавление новых блокировок появится позже." : {
      "comment" : "Add blocked user placeholder message"
    },
    "Добавьте контакты, чтобы быстрее выходить на связь." : {
      "comment" : "Contacts empty state subtitle"
    },
    "Добавьте новый аккаунт в приложении аутентификации и введите следующий ключ:" : {
      "comment" : "Инструкция по добавлению ключа 2FA"
    },
    "Добро пожаловать в Yobble!" : {

    },
    "Другие устройства (%d)" : {
      "comment" : "Заголовок секции других устройств с количеством"
    },
    "Другое" : {
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Other"
          }
        }
      }
    },
    "Если не нашли ответ, напишите нам своё предложение или проблему." : {
      "comment" : "FAQ: contact developers footer",
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "If you haven't found an answer, send us your suggestion or describe the issue."
          }
        }
      }
    },
    "Если предпочитаете классический вход, используйте логин и пароль." : {

    },
    "Заблокированные" : {

    },
    "Заблокировать контакт" : {
      "comment" : "Contacts context action block"
    },
    "Забыли пароль? Сбросить" : {

    },
    "Завершить" : {
      "comment" : "Кнопка завершения конкретной сессии\nПодтверждение завершения других сессий\nПодтверждение завершения конкретной сессии"
    },
    "Завершить другие сессии" : {
      "comment" : "Кнопка завершения других сессий"
    },
    "Завершить сессии на других устройствах?" : {
      "comment" : "Заголовок подтверждения завершения сессий"
    },
    "Завершить эту сессию?" : {
      "comment" : "Заголовок подтверждения завершения отдельной сессии"
    },
    "Заглушка: Push-уведомления" : {

    },
    "Заглушка: Другие настройки" : {
      "extractionState" : "stale",
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Nothing"
          }
        },
        "ru" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Ничего"
          }
        }
      }
    },
    "Заглушка: Хранилище данных" : {

    },
    "Загружаем ранние сообщения…" : {

    },
    "Загружаем чаты…" : {
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Loading chats…"
          }
        }
      }
    },
    "Загрузка сообщений…" : {

    },
    "Загрузка чатов" : {
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Loading chats"
          }
        }
      }
    },
    "Загрузка..." : {
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Loading..."
          }
        }
      }
    },
    "Заказы" : {
      "comment" : "Orders",
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Orders"
          }
        }
      }
    },
    "Закрепить (скоро)" : {

    },
    "Закрыть" : {
      "comment" : "Закрыть",
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Close"
          }
        }
      }
    },
    "Зарегистрироваться" : {
      "comment" : "Зарегистрироваться",
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Register"
          }
        }
      }
    },
    "Защита входа" : {
      "comment" : "Раздел защиты входа через email"
    },
    "Защита приложением будет добавлена в будущих обновлениях." : {
      "comment" : "Сообщение заглушки пароля на приложение"
    },
    "Здесь не будут чаты" : {
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "There will be no chats here."
          }
        }
      }
    },
    "Здесь появится информация о собеседнике и существующих чатах." : {
      "comment" : "Search placeholder description"
    },
    "Значение сохранено в буфере обмена." : {
      "comment" : "Сообщение после копирования"
    },
    "Идет загрузка..." : {

    },
    "Идея" : {
      "comment" : "feedback category: idea",
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Idea"
          }
        }
      }
    },
    "Избранные сообщения" : {

    },
    "Изменение контакта \"%1$@\" появится позже." : {
      "comment" : "Contacts edit placeholder message"
    },
    "Изменение пароля" : {
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Change password"
          }
        }
      }
    },
    "Изменить контакт" : {
      "comment" : "Contacts context action edit"
    },
    "Изменить способ входа" : {

    },
    "Изображение" : {
      "comment" : "Image message placeholder"
    },
    "Инвайт-код (необязательно)" : {
      "comment" : "Инвайт-код",
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Invite code (optional)"
          }
        }
      }
    },
    "История" : {
      "comment" : "History",
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "History"
          }
        }
      }
    },
    "Ищем пользователей…" : {
      "comment" : "Global search loading"
    },
    "Как сбросить пароль?" : {
      "comment" : "FAQ question: reset password"
    },
    "Как связаться с поддержкой?" : {
      "comment" : "FAQ question: support",
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "How to contact support?"
          }
        }
      }
    },
    "Какой режим попробовать?" : {

    },
    "Кастомная" : {
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Custom"
          }
        }
      }
    },
    "Кликер в разработке" : {
      "comment" : "Concept tab placeholder title"
    },
    "Код дружбы" : {
      "comment" : "Friend code badge"
    },
    "Код может прийти по почте, push или в другое подключенное приложение." : {

    },
    "Код принят" : {
      "comment" : "Заголовок успешного подтверждения кода 2FA"
    },
    "Коды восстановления" : {
      "comment" : "Раздел кодов восстановления 2FA"
    },
    "Контактов пока нет" : {
      "comment" : "Contacts empty state title"
    },
    "Контакты" : {
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Contacts"
          }
        }
      }
    },
    "Контент" : {
      "comment" : "feedback category: content",
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Content"
          }
        }
      }
    },
    "Конфиденциальность" : {
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Privacy"
          }
        }
      }
    },
    "Концепт" : {
      "comment" : "Tab bar: concept clicker"
    },
    "Корзина" : {
      "comment" : "Cart",
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Cart"
          }
        }
      }
    },
    "Кошелёк" : {
      "comment" : "Wallet",
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Wallet"
          }
        }
      }
    },
    "Кто может звонить" : {
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Who Can Call"
          }
        }
      }
    },
    "Кто может приглашать в беседы" : {
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Who Can Invite to Group Chats"
          }
        }
      }
    },
    "Кто может приглашать в паблики" : {
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Who Can Invite to Public Groups"
          }
        }
      }
    },
    "Лента" : {
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Feed"
          }
        }
      }
    },
    "Лента, истории, подписки" : {

    },
    "Лицо" : {
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Face"
          }
        }
      }
    },
    "Логин" : {
      "comment" : "Логин",
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Login"
          }
        }
      }
    },
    "Логин должен быть от 3 до 32 символов (английские буквы, цифры, _)" : {
      "comment" : "Логин должен быть от 3 до 32 символов (английские буквы, цифры, _)",
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Username must be 3 to 32 characters (letters, digits, or _)"
          }
        }
      }
    },
    "Логин уже занят." : {
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "The login is already taken."
          }
        }
      }
    },
    "Локальные чаты" : {
      "comment" : "Local search section"
    },
    "Максимальное время автоудаления" : {
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Maximum Auto-Delete Time"
          }
        }
      }
    },
    "Мессенджер-режим сейчас проработан примерно на 50%." : {

    },
    "Мини-приложения" : {
      "comment" : "Applets",
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Applets"
          }
        }
      }
    },
    "Минимум отвлечений, чистый мессенджер" : {

    },
    "Мобильное приложение" : {
      "comment" : "Тип сессии — мобильное приложение"
    },
    "Мои загрузки" : {
      "comment" : "My Downloads",
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "My Downloads"
          }
        }
      }
    },
    "Мои комментарии" : {
      "comment" : "My Comments",
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "My Comments"
          }
        }
      }
    },
    "Мы используем адрес только для ответа на ваш запрос." : {
      "comment" : "feedback: email hint",
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "We’ll only use your email to respond to your request."
          }
        }
      }
    },
    "Мы отправили код на %@" : {

    },
    "Мы отправим код подтверждения на привязанный email каждый раз при входе." : {
      "comment" : "Описание работы кодов при входе"
    },
    "Мы отправим письмо, как только функция будет готова." : {
      "comment" : "Сообщение при недоступной отправке письма"
    },
    "Мы постараемся всё исправить. Напишите, что смутило." : {
      "comment" : "feedback: rating description 2",
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "We’ll do our best to fix it. Tell us what felt off."
          }
        }
      }
    },
    "Мы свяжемся с вами по адресу %@, как только ответим." : {
      "comment" : "feedback: success email",
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "We’ll contact you at %@ once we reply."
          }
        }
      }
    },
    "Мы читаем каждый отзыв и используем его, чтобы сделать Yobble полезнее для вас." : {
      "comment" : "feedback: header subtitle",
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "We read every piece of feedback and use it to make Yobble better for you."
          }
        }
      }
    },
    "Назад" : {

    },
    "Напишите нам через форму обратной связи в разделе \"Поддержка\"." : {
      "comment" : "FAQ answer: support"
    },
    "Например: заметил неточную информацию в статье..." : {
      "comment" : "feedback placeholder: content",
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "For example: I noticed inaccurate information in an article…"
          }
        }
      }
    },
    "Например: понравилась новая лента, потому что..." : {
      "comment" : "feedback placeholder: praise",
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "For example: I liked the new feed because…"
          }
        }
      }
    },
    "Например: приложение вылетает, когда я открываю профиль..." : {
      "comment" : "feedback placeholder: bug",
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "For example: the app crashes when I open a profile…"
          }
        }
      }
    },
    "Например: хотелось бы видеть подборку по интересам..." : {
      "comment" : "feedback placeholder: idea",
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "For example: I’d love to see personalized recommendations…"
          }
        }
      }
    },
    "Насколько вам нравится Yobble?" : {
      "comment" : "feedback: rating title",
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "How much do you like Yobble?"
          }
        }
      }
    },
    "Настоящая защита приложения появится позже. Пока вы можете ознакомится с макетом." : {
      "comment" : "Описание заглушки для пароля на приложение"
    },
    "Настройка приложения" : {
      "comment" : "Раздел инструкций подключения"
    },
    "Настройки" : {
      "comment" : "Settings",
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Settings"
          }
        }
      }
    },
    "Настройки email" : {
      "comment" : "Переход к настройкам безопасности email"
    },
    "Настройки приватности" : {
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Privacy Settings"
          }
        }
      }
    },
    "Настройки приватности обновлены." : {
      "comment" : "Profile update success fallback",
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Privacy Settings Updated."
          }
        }
      }
    },
    "Начальная настройка" : {

    },
    "Не получили код?" : {

    },
    "Не удалось выполнить поиск." : {
      "comment" : "Search error fallback\nSearch service decoding error"
    },
    "Не удалось завершить другие сессии." : {
      "comment" : "Sessions service revoke-all unexpected status"
    },
    "Не удалось завершить сессию." : {
      "comment" : "Sessions service revoke unexpected status"
    },
    "Не удалось загрузить историю чата." : {

    },
    "Не удалось загрузить контакты." : {
      "comment" : "Contacts service decoding error\nContacts service unexpected status"
    },
    "Не удалось загрузить профиль." : {
      "comment" : "Profile service decoding error\nProfile unexpected status"
    },
    "Не удалось загрузить список сессий." : {
      "comment" : "Sessions service decoding error\nSessions service unexpected status"
    },
    "Не удалось загрузить список чатов." : {
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Failed to load chat list."
          }
        }
      }
    },
    "Не удалось загрузить список." : {
      "comment" : "Blocked users service decoding error\nBlocked users service unexpected status"
    },
    "Не удалось загрузить текст правил." : {

    },
    "Не удалось загрузить чаты." : {
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Failed to load chats."
          }
        }
      }
    },
    "Не удалось найти результаты." : {
      "comment" : "Search unexpected status"
    },
    "Не удалось обновить пароль." : {
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Failed to update password."
          }
        }
      }
    },
    "Не удалось обработать данные чатов." : {
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Failed to process chat data."
          }
        }
      }
    },
    "Не удалось обработать ответ сервера." : {
      "comment" : "Profile update decode error",
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Failed to process server response."
          }
        }
      }
    },
    "Не удалось открыть чат" : {
      "comment" : "Chat creation error title"
    },
    "Не удалось открыть чат." : {
      "comment" : "Chat creation fallback"
    },
    "Не удалось отправить код." : {

    },
    "Не удалось отправить сообщение." : {

    },
    "Не удалось подготовить данные запроса." : {
      "comment" : "Blocked users delete encoding error\nProfile update encoding error"
    },
    "Не удалось сериализовать данные запроса." : {
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Failed to serialize request data."
          }
        }
      }
    },
    "Не удалось создать чат." : {

    },
    "Не удалось сохранить изменения профиля." : {
      "comment" : "Profile update unexpected status"
    },
    "Не удалось удалить пользователя из списка." : {
      "comment" : "Blocked users delete unexpected status"
    },
    "Неверный запрос (400)." : {
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Invalid request (400)."
          }
        }
      }
    },
    "Неверный код" : {
      "comment" : "Заголовок ошибки неправильного кода 2FA"
    },
    "Неверный код приглашения." : {
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Invalid invitation code."
          }
        }
      }
    },
    "Неверный логин" : {
      "comment" : "Неверный логин",
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Invalid login"
          }
        }
      }
    },
    "Неверный логин или пароль." : {
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Incorrect login or password."
          }
        }
      }
    },
    "Неверный пароль" : {
      "comment" : "Неверный пароль",
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Incorrect password"
          }
        }
      }
    },
    "Неверный текущий пароль" : {
      "extractionState" : "manual",
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "The current password is incorrect"
          }
        }
      }
    },
    "Недоступна" : {
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Unavailable"
          }
        }
      }
    },
    "Неизвестная ошибка" : {
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Unknown error"
          }
        }
      }
    },
    "Неизвестная ошибка." : {
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Unknown error."
          }
        }
      }
    },
    "Неизвестная ошибка. Попробуйте позже." : {
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Unknown error. Please try again later."
          }
        }
      }
    },
    "Неизвестный пользователь" : {
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Unknown User"
          }
        }
      }
    },
    "Некорректный ответ от сервера." : {

    },
    "Необходимо авторизоваться заново." : {

    },
    "Неплохо, но можно лучше — что добавить?" : {
      "comment" : "feedback: rating description 3",
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Not bad, but it could be better — what would you add?"
          }
        }
      }
    },
    "Нет аккаунта? Регистрация" : {
      "comment" : "Регистрация",
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Don't have an account? Register"
          }
        }
      }
    },
    "Нет сообщений" : {
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "No messages"
          }
        }
      }
    },
    "Никто" : {
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Nobody"
          }
        }
      }
    },
    "Ничего не найдено" : {
      "comment" : "Global search empty state"
    },
    "Новое сообщение" : {
      "comment" : "Default banner subtitle"
    },
    "Новый пароль" : {
      "comment" : "Новый пароль",
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "New Password"
          }
        }
      }
    },
    "Нужно ли вам ответить?" : {
      "comment" : "feedback: contact title",
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Do you need a response?"
          }
        }
      }
    },
    "О каком контенте идёт речь?" : {
      "comment" : "feedback prompt: content",
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "What content are you referring to?"
          }
        }
      }
    },
    "О приложении" : {
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "About the app"
          }
        }
      }
    },
    "Обновить" : {
      "comment" : "Contacts retry button",
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Refresh"
          }
        }
      }
    },
    "Обратная связь" : {
      "comment" : "feedback: navigation title",
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Feedback"
          }
        }
      }
    },
    "Ограничить таймер автоудаления (максимум)" : {
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Limit Auto-Delete Timer (Maximum)"
          }
        }
      }
    },
    "Описание" : {

    },
    "Опишите идею" : {
      "comment" : "feedback prompt: idea",
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Describe your idea"
          }
        }
      }
    },
    "Основной режим находится в ранней разработке (около 10%)." : {

    },
    "Отключить" : {
      "comment" : "Кнопка подтверждения отключения 2FA"
    },
    "Отключить двухфакторную аутентификацию?" : {
      "comment" : "Заголовок подтверждения отключения 2FA"
    },
    "Открыть правила" : {

    },
    "Отмена" : {
      "comment" : "Common cancel\nОбщий текст кнопки отмены"
    },
    "Отображаемое имя" : {

    },
    "Отправить код ещё раз" : {

    },
    "Отправить отзыв" : {
      "comment" : "feedback: submit button",
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Submit Feedback"
          }
        }
      }
    },
    "Отправить письмо подтверждения" : {
      "comment" : "Кнопка отправки письма подтверждения"
    },
    "Отправляем..." : {
      "comment" : "feedback: sending state",
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Sending..."
          }
        }
      }
    },
    "Оценка %d" : {
      "comment" : "feedback: rating accessibility",
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Rating %d"
          }
        }
      }
    },
    "Оценка: %d из 5" : {
      "comment" : "feedback: success rating",
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Rating: %d out of 5"
          }
        }
      }
    },
    "Ошибка" : {
      "comment" : "Common error title\nContacts load error title\nProfile update error title\nЗаголовок сообщения об ошибке",
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Error"
          }
        }
      }
    },
    "Ошибка авторизации" : {
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Authorization error"
          }
        }
      }
    },
    "Ошибка в данных. Проверьте введённую информацию." : {

    },
    "Ошибка при деавторизации." : {
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Error while deauthorizing."
          }
        }
      }
    },
    "Ошибка регистрация" : {
      "comment" : "Ошибка",
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Registration error"
          }
        }
      }
    },
    "Ошибка сервера (%@)." : {
      "comment" : "Chat creation server status",
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Server error (%@)."
          }
        }
      }
    },
    "Ошибка сервера: %@" : {
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Server error: %@"
          }
        }
      }
    },
    "Ошибка сети: %@" : {
      "comment" : "Chat creation network error",
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Network error: %@"
          }
        }
      }
    },
    "Ошибка соединения с сервером." : {
      "comment" : "Chat creation connection\nSearch error connection",
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Server connection error."
          }
        }
      }
    },
    "Пароли не совпадают" : {
      "comment" : "Заголовок ошибки несовпадения паролей",
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "The passwords do not match"
          }
        }
      }
    },
    "Пароли не совпадают." : {
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "The passwords do not match."
          }
        }
      }
    },
    "Пароль" : {
      "comment" : "Пароль",
      "extractionState" : "stale",
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Password"
          }
        }
      }
    },
    "Пароль должен быть от 8 до 128 символов" : {
      "comment" : "Пароль должен быть от 6 до 32 символов",
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "The password must be between 8 and 128 characters"
          }
        }
      }
    },
    "Пароль должен отличаться от старого" : {
      "extractionState" : "manual",
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "The password must be different from the old one"
          }
        }
      }
    },
    "Пароль на приложение" : {
      "comment" : "Заголовок экрана пароля на приложение\nПереход к настройкам пароля на приложение"
    },
    "Пароль не удовлетворяет требованиям" : {
      "extractionState" : "manual",
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "The password does not meet the requirements"
          }
        }
      }
    },
    "Пароль успешно обновлен." : {
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Password updated successfully."
          }
        }
      }
    },
    "Пароль-приложение" : {
      "comment" : "Раздел формы установки пароля на приложение"
    },
    "Первый вход: %@" : {
      "comment" : "Дата первого входа в сессию"
    },
    "Перейдите в раздел \"Настройки > Сменить пароль\" и следуйте инструкциям." : {
      "comment" : "FAQ answer: reset password"
    },
    "Перейти к входу по коду" : {

    },
    "По умолчанию это полноценная соцсеть с лентой, историями и подписками. Если нужно только общение без лишнего контента, переключитесь на режим “Только чаты”. Переключить режим можно в любой момент." : {

    },
    "Повторите пароль" : {
      "comment" : "Поле подтверждения пароля на приложение"
    },
    "Повторить" : {
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Repeat"
          }
        }
      }
    },
    "Поддержка" : {
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Support"
          }
        }
      }
    },
    "Поддержка iOS 15 работает в экспериментальном режиме. Для лучшей совместимости требуется iOS 16+." : {

    },
    "Поделитесь идеями, сообщите об ошибке или расскажите, что работает отлично." : {
      "comment" : "feedback: info detail",
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Share ideas, report a bug, or tell us what works well."
          }
        }
      }
    },
    "Поделитесь, что понравилось" : {
      "comment" : "feedback category subtitle: praise",
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Share what you liked"
          }
        }
      }
    },
    "Подключение" : {

    },
    "Подтвердите пароль" : {

    },
    "Подтвердить" : {
      "comment" : "Кнопка подтверждения кода 2FA"
    },
    "Подтвердить вход" : {

    },
    "Подтверждение email" : {
      "comment" : "Раздел подтверждения email"
    },
    "Подтверждение пароля" : {
      "comment" : "Подтверждение пароля",
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Confirm password"
          }
        }
      }
    },
    "Пожалуйста, введите корректный e-mail." : {
      "comment" : "feedback: email error",
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Please enter a valid email."
          }
        }
      }
    },
    "Позже" : {

    },
    "Поиск" : {

    },
    "Поиск отменён." : {
      "comment" : "Search cancelled"
    },
    "Поиск стикеров" : {

    },
    "Пока что у вас нет чатов" : {
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "You don't have any chats yet."
          }
        }
      }
    },
    "Показывать био не-контактам" : {
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Show Bio to Non-Contacts"
          }
        }
      }
    },
    "Показывать сторисы не-контактам" : {
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Show Stories to Non-Contacts"
          }
        }
      }
    },
    "Показывать фото не-контактам" : {
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Show Profile Photo to Non-Contacts"
          }
        }
      }
    },
    "Получать коды на email при входе" : {
      "comment" : "Переключатель отправки кодов при входе"
    },
    "Получить код" : {

    },
    "Получить ответ от команды" : {
      "comment" : "feedback: contact toggle",
      "extractionState" : "stale",
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Get a reply from the team"
          }
        }
      }
    },
    "Пользователь \"%1$@\" будет удалён из списка заблокированных." : {
      "comment" : "Unblock confirmation message"
    },
    "Пользователь Системы 1" : {
      "comment" : "Тестовая подмена офф аккаунта",
      "extractionState" : "manual",
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "user system 1"
          }
        }
      }
    },
    "Помощь" : {
      "comment" : "Help Center",
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Help"
          }
        }
      }
    },
    "Понятно" : {
      "comment" : "Chat creation error acknowledgment"
    },
    "Попробовать снова можно через %d сек" : {

    },
    "Попробуйте изменить запрос поиска." : {

    },
    "Последний вход: %@" : {
      "comment" : "Дата последнего входа в сессию"
    },
    "Похвала" : {
      "comment" : "feedback category: praise",
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Praise"
          }
        }
      }
    },
    "Правила сервиса" : {

    },
    "Предложите, что добавить" : {
      "comment" : "feedback category subtitle: idea",
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Suggest what to add"
          }
        }
      }
    },
    "Прекрасно! Расскажите, что понравилось больше всего." : {
      "comment" : "feedback: rating description 5",
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Amazing! Tell us what you liked the most."
          }
        }
      }
    },
    "Приватность и контроль" : {

    },
    "Приватные чаты" : {
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Private Chats"
          }
        }
      }
    },
    "Приглашение достигло лимита использования." : {
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "The invitation has reached its usage limit."
          }
        }
      }
    },
    "Приглашение истекло." : {
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "The invitation has expired."
          }
        }
      }
    },
    "Приглашение не активно." : {
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "The invitation is not active."
          }
        }
      }
    },
    "Приглашения и звонки" : {
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Invitations & Calls"
          }
        }
      }
    },
    "Приложение" : {
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Application"
          }
        }
      }
    },
    "Применить" : {
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Apply"
          }
        }
      }
    },
    "Принимать сообщения от незнакомцев" : {
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Allow Messages from Non-Contacts"
          }
        }
      }
    },
    "Принудительное включение автоудаления сообщений" : {
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Force Auto-Delete in Private Chats"
          }
        }
      }
    },
    "Проблема" : {
      "comment" : "feedback category: bug",
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Bug"
          }
        }
      }
    },
    "Проверочный код" : {
      "comment" : "Раздел верификации 2FA"
    },
    "Проверьте введённый код и попробуйте снова." : {

    },
    "Проверьте ввод и попробуйте снова." : {
      "comment" : "Сообщение ошибки несовпадения паролей"
    },
    "Проверьте данные и повторите попытку." : {
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Please check your data and try again."
          }
        }
      }
    },
    "Проверьте цифры и попробуйте снова." : {
      "comment" : "Описание ошибки неверного кода 2FA"
    },
    "Продолжить" : {

    },
    "Произошла неизвестная ошибка." : {
      "comment" : "Search unknown error"
    },
    "Произошла неизвестная ошибка. Попробуйте позже." : {
      "comment" : "Chat creation unknown error"
    },
    "Произошла ошибка." : {
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "An error occurred."
          }
        }
      }
    },
    "Пропустить" : {

    },
    "Просмотр \"%1$@\" появится позже." : {
      "comment" : "Contacts placeholder message"
    },
    "Профиль" : {
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Profile"
          }
        }
      }
    },
    "Профиль в разработке" : {
      "comment" : "Search placeholder title"
    },
    "Профиль и поиск" : {
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Profile & Search"
          }
        }
      }
    },
    "Прямого сброса пароля нет: сменить его можно только из настроек, уже будучи в аккаунте. Если привязана почта или другое 2FA-устройство, воспользуйтесь входом по коду - он подтвердит вашу личность и пустит в аккаунт. После входа откройте настройки → безопасность и задайте новый пароль." : {

    },
    "Публичная информация" : {

    },
    "Разблокировать" : {
      "comment" : "Unblock confirmation action"
    },
    "Разрешить пересылку сообщений" : {
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Allow Message Forwarding"
          }
        }
      }
    },
    "Разрешить поиск профиля" : {
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Allow Profile Search"
          }
        }
      }
    },
    "Разрешить хранить чаты на сервере" : {
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Allow Storing Chats on Server"
          }
        }
      }
    },
    "Расскажите о своём опыте" : {
      "comment" : "feedback: header title",
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Tell us about your experience"
          }
        }
      }
    },
    "Расскажите, что не работает" : {
      "comment" : "feedback category subtitle: bug",
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Tell us what isn’t working"
          }
        }
      }
    },
    "Регистрация" : {
      "comment" : "Регистрация",
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Registration"
          }
        }
      }
    },
    "Регистрация временно недоступна." : {
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Registration is temporarily unavailable."
          }
        }
      }
    },
    "Регистрация выполнена, но вход не удался." : {
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Registration completed, but login failed."
          }
        }
      }
    },
    "Регистрация запрещена." : {
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Registration is prohibited."
          }
        }
      }
    },
    "Регистрация и вход выполнены успешно." : {
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Registration and login completed successfully."
          }
        }
      }
    },
    "Редактировать профиль" : {
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Edit profile"
          }
        }
      }
    },
    "Режим" : {

    },
    "Режим мессенжера" : {

    },
    "Сборка:" : {
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Build:"
          }
        }
      }
    },
    "Сброс пароля" : {

    },
    "Сбросить по умолчанию" : {
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Reset to Default"
          }
        }
      }
    },
    "Светлая" : {
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Light"
          }
        }
      }
    },
    "Связаться с разработчиками" : {
      "comment" : "FAQ: contact developers link",
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Contact developers"
          }
        }
      }
    },
    "Сгенерируйте резервные коды и сохраните их в надежном месте." : {
      "comment" : "Подсказка о необходимости генерации кодов"
    },
    "Сервер вернул ошибку (%d)." : {
      "comment" : "Search error server status"
    },
    "Сервер не отвечает. Попробуйте позже." : {
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "The server is not responding. Try again later."
          }
        }
      }
    },
    "Сессий на других устройствах: %d" : {
      "comment" : "Количество сессий на других устройствах"
    },
    "Сессия истекла. Войдите снова." : {
      "comment" : "Chat creation unauthorized\nSearch error unauthorized",
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Session expired. Please log in again."
          }
        }
      }
    },
    "Системная" : {
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "System"
          }
        }
      }
    },
    "Скан" : {
      "comment" : "Scan",
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Scan"
          }
        }
      }
    },
    "Скопировано" : {
      "comment" : "Заголовок уведомления о копировании"
    },
    "Скопировать" : {
      "comment" : "Search placeholder copy"
    },
    "Скопировать ключ" : {
      "comment" : "Кнопка копирования секретного ключа"
    },
    "Скопировать код" : {
      "comment" : "Кнопка копирования кода восстановления"
    },
    "Скоро" : {
      "comment" : "Add blocked user placeholder title\nContacts placeholder title\nЗаголовок заглушки"
    },
    "Скоро появится мини-игра, где можно заработать очки для кастомизации профиля. Следите за обновлениями!" : {
      "comment" : "Concept tab placeholder description"
    },
    "Слишком много запросов." : {
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Too many requests."
          }
        }
      }
    },
    "Слишком много попыток. Попробуйте позже." : {
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "You want too much. Take a rest."
          }
        },
        "ru" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Слишком много хочешь. Отдохни."
          }
        }
      }
    },
    "Сменить пароль" : {
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Change password"
          }
        }
      }
    },
    "Согласиться с правилами" : {

    },
    "Создайте логин и пароль. При желании добавьте инвайт." : {

    },
    "Создать новые коды" : {
      "comment" : "Кнопка генерации резервных кодов"
    },
    "Сообщение" : {

    },
    "Сообщение слишком длинное." : {

    },
    "Сообщите о материалах" : {
      "comment" : "feedback category subtitle: content",
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Report content issues"
          }
        }
      }
    },
    "Сохраните секретный ключ и введите код из приложения, чтобы завершить настройку." : {
      "comment" : "Сообщение после активации 2FA"
    },
    "Сохранить изменения" : {
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Save Changes"
          }
        }
      }
    },
    "Сохранить пароль" : {
      "comment" : "Кнопка сохранения пароля на приложение"
    },
    "Соцсеть" : {

    },
    "Спасибо! Мы получили ваш отзыв" : {
      "comment" : "feedback: success title",
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Thank you! We’ve received your feedback"
          }
        }
      }
    },
    "Спасибо! Что поможет нам добраться до пятёрки?" : {
      "comment" : "feedback: rating description 4",
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Thanks! What would get us to a five?"
          }
        }
      }
    },
    "Старый пароль" : {
      "comment" : "Старый пароль",
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Old Password"
          }
        }
      }
    },
    "Старый пароль указан неверно или совпадает с новым." : {
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "The old password is incorrect or the same as the new one."
          }
        }
      }
    },
    "Статус защиты" : {
      "comment" : "Раздел состояния 2FA"
    },
    "Стикеры" : {

    },
    "Текущая" : {
      "comment" : "Маркер текущей сессии"
    },
    "Текущая сессия не найдена" : {
      "comment" : "Сообщение об отсутствии текущей сессии"
    },
    "Текущая сессия останется активной" : {
      "comment" : "Подсказка под кнопкой завершения других сессий"
    },
    "Тема: %@" : {
      "comment" : "feedback: success category",
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Category: %@"
          }
        }
      }
    },
    "Тёмная" : {
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Dark"
          }
        }
      }
    },
    "Темы" : {
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Themes"
          }
        }
      }
    },
    "Тестовая версия" : {
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Test version"
          }
        }
      }
    },
    "Только чаты" : {

    },
    "Ты шо ебанутый? А ниче тот факт что новый пароль должен отличаться от старого." : {
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Are you fucking nuts? It's okay that the new password has to be different from the old one."
          }
        }
      }
    },
    "У вас нет заблокированных пользователей" : {

    },
    "Уведомить об ответе по e-mail" : {
      "comment" : "feedback: contact toggle",
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Notify about the response via e-mail"
          }
        }
      }
    },
    "Уведомления" : {
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Notifications"
          }
        }
      }
    },
    "Удаление контакта \"%1$@\" появится позже." : {
      "comment" : "Contacts delete placeholder message"
    },
    "Удалить из заблокированных?" : {
      "comment" : "Unblock confirmation title"
    },
    "Удалить контакт" : {
      "comment" : "Contacts context action delete"
    },
    "Удалить чат (скоро)" : {
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Delete chat (cuming soon)"
          }
        }
      }
    },
    "Удалять аккаунт через %lld дн." : {
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Delete Account After %lld days."
          }
        }
      }
    },
    "Функция пока недоступна." : {
      "comment" : "Сообщение заглушки"
    },
    "Центр авторов" : {
      "comment" : "Creator Center",
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Creator Center"
          }
        }
      }
    },
    "Частые вопросы" : {
      "comment" : "FAQ navigation title",
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "FAQ"
          }
        }
      }
    },
    "Чат" : {
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Chat"
          }
        }
      }
    },
    "Чаты" : {
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Chats"
          }
        }
      }
    },
    "Чаты и хранение" : {
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Chats & Storage"
          }
        }
      }
    },
    "Черновики" : {
      "comment" : "Drafts",
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Drafts"
          }
        }
      }
    },
    "Черновики доступны в боковом меню в разделе Drafts." : {
      "comment" : "FAQ answer: drafts"
    },
    "Чёрный список" : {

    },
    "Что вам понравилось?" : {
      "comment" : "feedback prompt: praise",
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "What did you like?"
          }
        }
      }
    },
    "Что вы хотите обсудить?" : {
      "comment" : "feedback: category title",
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "What would you like to talk about?"
          }
        }
      }
    },
    "Что случилось?" : {
      "comment" : "feedback prompt: bug",
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "What happened?"
          }
        }
      }
    },
    "Что-то пошло не так. Расскажите подробности ниже." : {
      "comment" : "feedback: rating description 1",
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Something went wrong. Tell us more below."
          }
        }
      }
    },
    "Экспериментальная поддержка iOS 15" : {

    },
    "Это устройство" : {
      "comment" : "Заголовок секции текущего устройства"
    },
    "Я ознакомился и принимаю правила сервиса" : {

    },
    "Язык" : {
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Language"
          }
        }
      }
    }
  },
  "version" : "1.0"
}