translate burger menu

yobble.xcodeproj/project.pbxproj

@@ -187,7 +187,7 @@
 				};
 			};
 			buildConfigurationList = 1A6D61C72E7CD03E00B9F736 /* Build configuration list for PBXProject "yobble" */;
-			developmentRegion = en;
+			developmentRegion = ru;
 			hasScannedForEncodings = 0;
 			knownRegions = (
 				en,

yobble/Resources/Localizable.xcstrings

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "sourceLanguage" : "en",
+  "sourceLanguage" : "ru",
   "strings" : {
     "@%@" : {
 
@@ -12,34 +12,15 @@
     },
     "CATEGORY" : {
 
+    },
+    "Fun Fest" : {
+      "comment" : "Fun Fest"
     },
     "Hello, world!" : {
 
     },
     "loading_placeholder" : {
 
-    },
-    "LoginView_button_login" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "ебите меня четверо"
-          }
-        }
-      }
-    },
-    "ok" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "ru" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "55454545"
-          }
-        }
-      }
     },
     "OK" : {
 
@@ -76,6 +57,9 @@
     },
     "Выйти из аккаунта" : {
 
+    },
+    "Где найти сохранённые черновики?" : {
+      "comment" : "FAQ question: drafts"
     },
     "Данные" : {
 
@@ -107,8 +91,8 @@
     "Заглушка: Хранилище данных" : {
 
     },
-    "Заглушка: Частые вопросы" : {
+    "Заказы" : {
-
+      "comment" : "Orders"
     },
     "Закрыть" : {
       "comment" : "Закрыть"
@@ -124,6 +108,27 @@
     },
     "Инвайт-код (необязательно)" : {
       "comment" : "Инвайт-код"
+    },
+    "История" : {
+      "comment" : "History"
+    },
+    "Как сбросить пароль?" : {
+      "comment" : "FAQ question: reset password"
+    },
+    "Как связаться с поддержкой?" : {
+      "comment" : "FAQ question: support"
+    },
+    "Корзина" : {
+      "comment" : "Cart"
+    },
+    "Кошелёк" : {
+      "comment" : "Wallet"
+    },
+    "Лента" : {
+
+    },
+    "Лицо" : {
+
     },
     "Логин" : {
       "comment" : "Логин"
@@ -133,12 +138,27 @@
     },
     "Логин уже занят." : {
 
+    },
+    "Люди, которых вы можете знать" : {
+      "comment" : "People You May Like"
+    },
+    "Мини-приложения" : {
+      "comment" : "Applets"
+    },
+    "Мои загрузки" : {
+      "comment" : "My Downloads"
+    },
+    "Мои комментарии" : {
+      "comment" : "My Comments"
     },
     "Мой профиль" : {
 
+    },
+    "Напишите нам через форму обратной связи в разделе \"Поддержка\"." : {
+      "comment" : "FAQ answer: support"
     },
     "Настройки" : {
-
+      "comment" : "Settings"
     },
     "Не удалось обработать ответ сервера." : {
 
@@ -209,11 +229,17 @@
     "Пароль должен быть от 8 до 128 символов" : {
       "comment" : "Пароль должен быть от 6 до 32 символов"
     },
+    "Перейдите в раздел \"Настройки > Сменить пароль\" и следуйте инструкциям." : {
+      "comment" : "FAQ answer: reset password"
+    },
     "Поддержка" : {
 
     },
     "Подтверждение пароля" : {
       "comment" : "Подтверждение пароля"
+    },
+    "Поиск" : {
+
     },
     "Приглашение достигло лимита использования." : {
 
@@ -259,6 +285,9 @@
     },
     "Сервер не отвечает. Попробуйте позже." : {
 
+    },
+    "Сканировать" : {
+      "comment" : "Scan"
     },
     "Слишком много запросов." : {
 
@@ -271,9 +300,24 @@
     },
     "Уведомления" : {
 
+    },
+    "Центр авторов" : {
+      "comment" : "Creator Center"
+    },
+    "Центр помощи" : {
+      "comment" : "Help Center"
     },
     "Частые вопросы" : {
+      "comment" : "FAQ navigation title"
+    },
+    "Чаты" : {
 
+    },
+    "Черновики" : {
+      "comment" : "Drafts"
+    },
+    "Черновики доступны в боковом меню в разделе Drafts." : {
+      "comment" : "FAQ answer: drafts"
     },
     "Язык" : {
 

yobble/Views/Tab/CustomTabBar.swift

@@ -7,12 +7,12 @@ struct CustomTabBar: View {
     var body: some View {
         HStack {
             // Tab 1: Feed
-            TabBarButton(systemName: "list.bullet.rectangle", text: "Лента", isSelected: selectedTab == 0) {
+            TabBarButton(systemName: "list.bullet.rectangle", text: NSLocalizedString("Лента", comment: ""), isSelected: selectedTab == 0) {
                 selectedTab = 0
             }
 
             // Tab 2: Search
-            TabBarButton(systemName: "magnifyingglass", text: "Поиск", isSelected: selectedTab == 1) {
+            TabBarButton(systemName: "magnifyingglass", text: NSLocalizedString("Поиск", comment: ""), isSelected: selectedTab == 1) {
                 selectedTab = 1
             }
 
@@ -22,12 +22,12 @@ struct CustomTabBar: View {
             }
 
             // Tab 3: Chats
-            TabBarButton(systemName: "bubble.left.and.bubble.right.fill", text: "Чаты", isSelected: selectedTab == 2) {
+            TabBarButton(systemName: "bubble.left.and.bubble.right.fill", text: NSLocalizedString("Чаты", comment: ""), isSelected: selectedTab == 2) {
                 selectedTab = 2
             }
 
             // Tab 4: Profile
-            TabBarButton(systemName: "person.crop.square", text: "Лицо", isSelected: selectedTab == 3) {
+            TabBarButton(systemName: "person.crop.square", text: NSLocalizedString("Лицо", comment: ""), isSelected: selectedTab == 3) {
                 selectedTab = 3
             }
         }

yobble/Views/Tab/Settings/FAQView.swift

@@ -0,0 +1,47 @@
+import SwiftUI
+
+struct FAQView: View {
+    private struct FAQItem: Identifiable {
+        let id = UUID()
+        let question: String
+        let answer: String
+    }
+
+    private let faqItems: [FAQItem] = [
+        FAQItem(
+            question: NSLocalizedString("Как сбросить пароль?", comment: "FAQ question: reset password"),
+            answer: NSLocalizedString("Перейдите в раздел \"Настройки > Сменить пароль\" и следуйте инструкциям.", comment: "FAQ answer: reset password")
+        ),
+        FAQItem(
+            question: NSLocalizedString("Где найти сохранённые черновики?", comment: "FAQ question: drafts"),
+            answer: NSLocalizedString("Черновики доступны в боковом меню в разделе Drafts.", comment: "FAQ answer: drafts")
+        ),
+        FAQItem(
+            question: NSLocalizedString("Как связаться с поддержкой?", comment: "FAQ question: support"),
+            answer: NSLocalizedString("Напишите нам через форму обратной связи в разделе \"Поддержка\".", comment: "FAQ answer: support")
+        )
+    ]
+
+    var body: some View {
+        List(faqItems) { item in
+            VStack(alignment: .leading, spacing: 6) {
+                Text(item.question)
+                    .font(.headline)
+                Text(item.answer)
+                    .font(.subheadline)
+                    .foregroundColor(.secondary)
+            }
+            .padding(.vertical, 6)
+        }
+        .listStyle(.insetGrouped)
+        .navigationTitle(NSLocalizedString("Частые вопросы", comment: "FAQ navigation title"))
+    }
+}
+
+struct FAQView_Previews: PreviewProvider {
+    static var previews: some View {
+        NavigationView {
+            FAQView()
+        }
+    }
+}

yobble/Views/Tab/Settings/SettingsView.swift

@@ -54,7 +54,7 @@ struct SettingsView: View {
 
             // MARK: - Поддержка
             Section(header: Text("Поддержка")) {
-                NavigationLink(destination: Text("Заглушка: Частые вопросы")) {
+                NavigationLink(destination: FAQView()) {
                     Label("Частые вопросы", systemImage: "questionmark.circle")
                 }
                 NavigationLink(destination: Text("Заглушка: Обратная связь")) {

yobble/Views/Tab/SideMenuView.swift

@@ -68,6 +68,7 @@ struct SideMenuView: View {
     @Binding var isPresented: Bool
     @State private var isAccountListExpanded = false
     @State private var navigateToSettings = false
+    @State private var navigateToFAQ = false
 
     // Adjustable paddings
     private let topPadding: CGFloat = 66
@@ -114,6 +115,12 @@ struct SideMenuView: View {
             ) {
                 EmptyView()
             }
+            NavigationLink(
+                destination: FAQView(),
+                isActive: $navigateToFAQ
+            ) {
+                EmptyView()
+            }
 
             ScrollView(showsIndicators: false) {
                 VStack(alignment: .leading, spacing: 0) { // Parent VStack
@@ -203,9 +210,9 @@ struct SideMenuView: View {
                     VStack(alignment: .leading, spacing: 20) {
                         // Section 1
                         VStack(alignment: .leading, spacing: 7) {
-                            SideMenuButton(icon: "person.2.fill", title: "People You May Like", action: {})
+                            SideMenuButton(icon: "person.2.fill", title: NSLocalizedString("Люди, которых вы можете знать", comment: "People You May Like"), action: {})
-                            SideMenuButton(icon: "star.fill", title: "Fun Fest", action: {})
+                            SideMenuButton(icon: "star.fill", title: NSLocalizedString("Fun Fest", comment: "Fun Fest"), action: {})
-                            SideMenuButton(icon: "lightbulb.fill", title: "Creator Center", action: {})
+                            SideMenuButton(icon: "lightbulb.fill", title: NSLocalizedString("Центр авторов", comment: "Creator Center"), action: {})
                         }
 
                         Divider()
@@ -213,10 +220,10 @@ struct SideMenuView: View {
                         // Section 2
                         VStack(alignment: .leading, spacing: 7) {
                             Text("CATEGORY").font(.caption2).foregroundColor(.secondary)
-                            SideMenuButton(icon: "doc.text", title: "Drafts", action: {})
+                            SideMenuButton(icon: "doc.text", title: NSLocalizedString("Черновики", comment: "Drafts"), action: {})
-                            SideMenuButton(icon: "bubble.left", title: "My Comments", action: {})
+                            SideMenuButton(icon: "bubble.left", title: NSLocalizedString("Мои комментарии", comment: "My Comments"), action: {})
-                            SideMenuButton(icon: "clock", title: "History", action: {})
+                            SideMenuButton(icon: "clock", title: NSLocalizedString("История", comment: "History"), action: {})
-                            SideMenuButton(icon: "arrow.down.circle", title: "My Downloads", action: {})
+                            SideMenuButton(icon: "arrow.down.circle", title: NSLocalizedString("Мои загрузки", comment: "My Downloads"), action: {})
                         }
 
                         Divider()
@@ -224,16 +231,16 @@ struct SideMenuView: View {
                         // Section 3
                         VStack(alignment: .leading, spacing: 7) {
                             Text("SERVICES").font(.caption2).foregroundColor(.secondary)
-                            SideMenuButton(icon: "shippingbox", title: "Orders", action: {})
+                            SideMenuButton(icon: "shippingbox", title: NSLocalizedString("Заказы", comment: "Orders"), action: {})
-                            SideMenuButton(icon: "cart", title: "Cart", action: {})
+                            SideMenuButton(icon: "cart", title: NSLocalizedString("Корзина", comment: "Cart"), action: {})
-                            SideMenuButton(icon: "wallet.pass", title: "Wallet", action: {})
+                            SideMenuButton(icon: "wallet.pass", title: NSLocalizedString("Кошелёк", comment: "Wallet"), action: {})
                         }
                         
                         Divider()
                         
                         // Section 4
                         VStack(alignment: .leading, spacing: 15) {
-                            SideMenuButton(icon: "square.grid.2x2", title: "Applets", action: {})
+                            SideMenuButton(icon: "square.grid.2x2", title: NSLocalizedString("Мини-приложения", comment: "Applets"), action: {})
                         }
                     }
                     .padding()
@@ -247,9 +254,14 @@ struct SideMenuView: View {
             // Footer
             HStack(spacing: 20) {
                 Spacer()
-                SideMenuFooterButton(icon: "qrcode.viewfinder", title: "Scan", action: {})
+                SideMenuFooterButton(icon: "qrcode.viewfinder", title: NSLocalizedString("Сканировать", comment: "Scan"), action: {})
-                SideMenuFooterButton(icon: "questionmark.circle", title: "Help Center", action: {})
+                SideMenuFooterButton(icon: "questionmark.circle", title: NSLocalizedString("Центр помощи", comment: "Help Center")) {
-                SideMenuFooterButton(icon: "wrench", title: "Settings") {
+                    withAnimation(.easeInOut) {
+                        isPresented = false
+                    }
+                    navigateToFAQ = true
+                }
+                SideMenuFooterButton(icon: "gear", title: NSLocalizedString("Настройки", comment: "Settings")) {
                     withAnimation(.easeInOut) {
                         isPresented = false
                     }