patch msg display

yobble/Resources/Localizable.xcstrings

@@ -963,6 +963,7 @@
       "comment" : "Contacts empty state title"
     },
     "Контакты" : {
+      "comment" : "Contacts tab title",
       "localizations" : {
         "en" : {
           "stringUnit" : {

yobble/Views/Tab/ChatsTab.swift

@@ -1044,6 +1044,7 @@ private struct ChatRowView: View {
             }
 
             VStack(alignment: .leading, spacing: 4) {
+                HStack{
                     if let officialName = officialDisplayName {
                         HStack(spacing: 6) {
                             if #available(iOS 16.0, *) {
@@ -1082,18 +1083,8 @@ private struct ChatRowView: View {
                         }
                     }
 
-                Text(messagePreview)
-                    .font(.subheadline)
-                    .foregroundColor(subtitleColor)
-                    .lineLimit(messageLimitLine)
-                    .truncationMode(.tail)
-            }
-            .frame(maxWidth: .infinity, alignment: .leading)
-
-            Spacer()
-
-            VStack(alignment: .trailing, spacing: 6) {
                     if let timestamp {
+                        Spacer()
                         HStack(spacing: 4) {
                             if shouldShowReadStatus {
                                 Image(systemName: readStatusIconName)
@@ -1107,7 +1098,17 @@ private struct ChatRowView: View {
                         }
                     }
                     
+                }
+                
+                HStack {
+                    Text(messagePreview)
+                        .font(.subheadline)
+                        .foregroundColor(subtitleColor)
+                        .lineLimit(messageLimitLine)
+                        .truncationMode(.tail)
+
                     if chat.unreadCount > 0 {
+                        Spacer()
                         Text("\(chat.unreadCount)")
                             .font(.caption2.bold())
                             .foregroundColor(.white)
@@ -1119,6 +1120,37 @@ private struct ChatRowView: View {
                     }
                 }
             }
+            .frame(maxWidth: .infinity, alignment: .leading)
+
+//            Spacer()
+
+//            VStack(alignment: .trailing, spacing: 6) {
+////                if let timestamp {
+////                    HStack(spacing: 4) {
+////                        if shouldShowReadStatus {
+////                            Image(systemName: readStatusIconName)
+////                                .foregroundColor(readStatusColor)
+////                                .font(.caption2)
+////                        }
+////
+////                        Text(timestamp)
+////                            .font(.caption)
+////                            .foregroundColor(.secondary)
+////                    }
+////                }
+//
+//                if chat.unreadCount > 0 {
+//                    Text("\(chat.unreadCount)")
+//                        .font(.caption2.bold())
+//                        .foregroundColor(.white)
+//                        .padding(.horizontal, 8)
+//                        .padding(.vertical, 4)
+//                        .background(
+//                            Capsule().fill(Color.accentColor)
+//                        )
+//                }
+//            }
+        }
         .padding(.vertical, 8)
     }
     

yobble/Views/Tab/ContactsTab.swift

@@ -81,6 +81,7 @@ struct ContactsTab: View {
                 }
             }
         }
+        .navigationTitle(NSLocalizedString("Контакты", comment: "Contacts tab title"))
         .background(Color(UIColor.systemBackground))
         .listStyle(.plain)
         .task {